六十吟五首 其四

译文

三十年可以当作一世来论断，稀里糊涂地过了两世见到了儿孙。纷杂繁多的往事都如同梦境一般，徒然留下的虚名也只被允许存在。早早就使报时的虫儿担忧破旧的棉絮（暗指自己生活的困窘），料想长寿的人会对着空酒杯苦笑。小路荒芜台阶上的落叶无人打扫，卧着听那秋风声白天也关着门。

注释

缪悠

虚妄不实。

漫浪

放纵而不受世俗拘束。

候虫

随季节而生或发鸣声的昆虫，如蟋蟀等。

敝絮

破旧的棉絮。

寿客

菊花的异名，古人认为菊花象征长寿。

赏析

从文学手法上看，首联通过数字‘三十’‘一世’‘两世’的对比，写出了时光的流逝以及人生的恍惚之感。颔联‘纷纭往事皆如梦’运用比喻的手法，将往事比作梦，生动地表现出对往事的一种虚幻感，而‘漫浪虚名独许存’则有一种对虚名的无奈和自嘲。颈联‘蚤遣候虫忧敝絮’中‘蚤’通‘早’，这里运用拟人手法，让候虫有了人的情感，‘悬知寿客笑空樽’通过想象长寿之人对着空酒杯的状态，进一步烘托出一种孤寂和萧索的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光匆匆、往事成空、虚名无用的感慨之情，以及年老孤寂、生活落寞的忧伤情绪。在意境营造上，诗中描绘出一幅荒芜的庭院，落叶无人扫，主人公卧听秋风闭门不出的画面，营造出一种孤寂、萧索、落寞的意境。主题思想围绕着年老之人对人生的回顾、对虚名的看法以及当下孤寂生活状态的感叹。

速览

《六十吟五首 其四》是宋代诗人方回的作品，主题为感时伤事、孤寂、自嘲、萧索。三十年将一世论，缪悠两世见儿孙。 纷纭往事皆如梦，漫浪虚名独许存。 蚤遣候虫忧敝絮，悬知寿客笑空樽。 径芜阶叶无人扫，…