览古五首 其一

译文

人有喜好和厌恶，大自然并没有什么偏向。种谷子不是种稗子，可稗子的果实却比谷子先成熟。说上天不保佑邪恶之人，仔细观察却好像不是这样。麒麟和凤凰世间很少能识别，毒蛇和老虎却动辄成百上千。孔子和颜渊这对师徒在泗水之畔，是万古以来的大圣贤。颜渊一瓢水而食却早亡，孔子在陈蔡之间断绝粮食。阳虎（字货）在鲁国执政，吃肉食而延年益寿。命运如果是这样，周朝的衰亡又哪里值得一说呢。（此处雍彻可能指阳虎，阳虎曾在鲁国弄权，“彻”是古代一种祭祀后的宴饮礼仪，这里指阳虎掌控鲁国的政权之事，阳虎字货，故可能有脍肝之事，具体待考，但大致是表达他享受富贵而长寿。）

注释

颇偏

偏向、偏心。颇，有偏、不正之意。

稗

bài，一年生草本植物，是稻田里的害草。

麟凤

麒麟和凤凰，古代传说中的祥瑞之物。

泗

sì，泗水，河流名。

瓢饮

用瓢喝水，这里指颜渊生活的贫苦，一瓢水而食，出自《论语》中对颜渊安贫乐道的描述。

绝粮

断绝粮食，指孔子师徒被困陈蔡时的窘况。

雍彻

这里指阳虎掌控鲁国政权之事，‘彻’是古代祭祀后的宴饮礼仪，阳虎曾在鲁国弄权，具体含义还有待考证。

脍肝

这里指享受美食，延天年表示长寿，阳虎字货，可能有与此相关的事迹，目前具体情况待考，但大致表示阳虎享受富贵而长寿。

赏析

这首诗从文学手法上来看，运用了对比的手法。如将谷与稗对比，谷是人们所种的粮食，稗是杂草，但稗却实于谷先，这种对比暗示了世事的不合理；又将麟凤与蛇虎对比，麟凤代表祥瑞、美好却罕为人识，蛇虎象征邪恶却数量众多，这一对比进一步强化了善恶命运的反差。将孔子师徒的困窘与阳虎的得势对比，孔子师徒为圣贤却遭遇短命、绝粮之苦，而阳虎这样弄权之人却能柄政且延天年，形成强烈的反差，深刻地表达出诗人对现实中善恶命运不公的愤懑之情。在意境上，营造出一种对世事无常、命运不公的悲叹氛围。主题思想上，诗人通过这些对比，表达了对善恶与命运不成正比现象的批判和困惑，对社会不公现象的一种质问。从情感表达来看，充满了对圣贤不得善终，奸恶之人却安享富贵的不平与愤懑。

速览

《览古五首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为批判现实、对比手法、命运不公、愤懑不平。人有好与恶，造化无颇偏。 种谷匪种稗，稗实在谷先。 谓天不佑恶，细察似不然。 麟凤世罕识，蛇虎动百千。 泗水两师生，万…