探菊二首 其二

译文

心里最怜惜那干旱中的菊苗，花蕊青青像粟米，花间像花椒。小小的劳作，从井里打水又有何妨，有酒的话我就应该用来浇菊。

注释

渠

第三人称代词，他、它，这里指菊苗。qú

粟

粟米，一种粮食作物，这里形容花蕊的颜色和大小。sù

间

夹杂，这里描绘花蕊之间的状态。jiàn

汲

从井里打水。jí

着

应当，应该。zhuó

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细节描写，如‘蕊青如粟间如椒’，将菊花花蕊的颜色与形状细致地描绘出来，如同一个特写镜头，使菊花的形象跃然纸上。在情感表达上，诗人对菊苗的怜惜之情溢于言表，‘心最怜渠旱菊苗’直接表达出内心深处的情感，体现出诗人对菊苗的喜爱与心疼。在意境营造方面，通过描写菊苗的干旱、花蕊的形态，勾勒出一幅略显萧瑟但又充满生机希望的画面。主题思想上，诗人借对菊苗的怜惜与对待菊苗的态度，表达出对自然生命的珍视以及一种悠然自得的生活态度。

速览

《探菊二首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为怜菊情、细节描写、生活态度、自然之爱。心最怜渠旱菊苗，蕊青如粟间如椒。 小劳汲井何妨事，有酒吾当着酒浇。