拟咏贫士七首 其一

译文

像陶唐氏和虞舜时从田野中兴起的贤士，在民间的贤才没有被遗漏的。世上难道有真正的贫士吗？恐怕连纯粹的贫民都没有啊。鳏夫和寡妇不敢被欺侮，贤才也就由此可知了。末世之人崇尚贪欲，身处高位的人多是像穷奇那样的恶徒。有像八元八恺那样的贤才，难道不会遭受寒冷和饥饿吗？寒冷饥饿是贤士常有的遭遇，这实在是让苍生深感悲哀的事情啊。

注释

畎亩

田间，田地。畎(quǎn)，田间小沟。

俊乂

才德出众的人。乂(yì)。

末季

末世，一个朝代的末期。

穷奇

古代恶人的代称。

元恺

亦作'元凯'，指高辛氏八元、高阳氏八恺，代指贤才。

苍生

指百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句提到古代陶渔等从畎亩兴起的贤士，那时贤才不会被遗落，而现在的末世却是贪欲横行，高位者多为恶徒，通过古今对比，突出当时社会的黑暗。在情感表达方面，诗人对当世的不满与批判之情溢于言表，同时对贤士遭遇寒饥的状况表达出同情。在意境营造上，诗中描绘出一幅末世浑浊、善恶颠倒的画面。主题思想上，通过对古今不同状况的描述，揭示出社会的堕落以及贤士不得志的悲哀，反映出当时社会价值体系的崩坏以及民生的多艰。

速览

《拟咏贫士七首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为批判社会、古今对比、贤士不遇、同情疾苦。陶渔起畎亩，在野贤无遗。 世岂有贫士，贫民且无之。 鳏寡不敢侮，俊乂斯可知。 末季尚贪欲，高位多穷奇。 有如元恺者，岂…