拟咏贫士七首 其三

译文

周公从前礼贤下士，忙得一顿饭都顾不上吃。四海之内都响起颂扬之声，贫寒的人家不再遭受饥寒。鲁国曾被仲孙、叔孙、季孙三家掌控政权，阳虎盗窃了鲁国的宝玉。曾参、原宪等几个人，忍着饥饿依傍着杏坛（讲学）。士人应当明察时运命运，安于困窘的境遇是内心安然的表现。何至于像冯谖那样，特意因为没有鱼吃就弹剑（抱怨）呢。

注释

遑

闲暇，空闲。huáng

白屋

古代指平民的住屋。因无色彩装饰，故名。

屿璠

yú fán，鲁国的宝玉。

杏坛

相传为孔子聚徒授业讲学之处。

固穷

安于穷困。

长铗

长剑。铗，jiá。冯谖弹剑的典故，冯谖为孟尝君食客，曾弹剑而歌表示不满待遇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前四句以周公下士使得天下太平、贫寒之人不再受冻馁，与后面鲁国三家专政、阳虎盗窃等乱象形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对古代贤士周公表达了崇敬之情，对当时社会的乱象表示不满。在意境营造上，通过描绘周公下士的画面营造出贤明、和谐的氛围，而描绘三家柄鲁和阳虎盗宝时则有一种混乱、黑暗的感觉。主题思想上，诗人强调士人应明察时运，要安于困窘，不要像冯谖那样为了物质利益而抱怨，表达了对安贫乐道的赞赏以及对追名逐利行为的批判。

速览

《拟咏贫士七首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为咏史、安贫乐道、对比、讽喻。周公昔下士，一饭不遑餐。 四海颂声作，白屋无复寒。 三家柄鲁国，阳虎盗屿璠。 曾原二三子，忍饥依杏坛。 士当察时命，固…