拟咏贫士七首 其六

译文

杜甫奔走于西蜀之地，苏轼被贬谪到罗浮。暗中与陶渊明相契合，重阳节没有新酒。孩子们处在这样的境地，四处观望必定又会忧愁。只有这三位老人，正大刚直没有什么可忧虑的。所作的诗可与日月相匹配，在万古长空中流传。寄言给那些醉酒之人，哪里能懂得赏菊的秋意。

注释

篘

一种竹制的滤酒器具，这里指代酒，读音为chōu。

讵

岂，难道，读音为jù。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，诗中提到的‘少陵’（杜甫）、‘坡仙’（苏轼）和‘渊明’（陶渊明）都是古代著名的诗人，通过讲述他们的境遇来引出下文对贫士精神境界的阐述。情感表达上，前几句描述了三位诗人身处困境，有暗示贫士生活不易的意味，而‘惟此三老翁，浩然无所忧’则一转情感，表达出对这三位诗人那种坦然面对困境，毫无忧虑的豁达心境的赞美。在意境营造方面，‘作诗配日月，万古长空流’营造出一种宏大、悠远的意境，将诗的价值提升到与日月同辉、在历史长河中永恒流淌的高度。主题思想上，借对三位著名诗人的描述，表达了对贫士安贫乐道、豁达超脱精神的推崇，传达出一种积极的人生观。

速览

《拟咏贫士七首 其六》是宋代诗人方回的作品，主题为用典故、赞贫士、豁达情、写古人。少陵走西蜀，坡仙谪罗浮。 暗与渊明合，九日无新篘。 儿曹处此境，四顾定复愁。 惟此三老翁，浩然无所忧。 作诗配日月，万…