王干三岭

译文

澄澈如练的江水在平地上曲折回环，青葱苍郁的松栎环抱着山峰。霜后的晴日里村庄完全像一幅画，让人一看到就忘记了登上山岭的艰难。

注释

臯

水边的高地，读音为gāo

栎

落叶乔木，读音为lì

赏析

这首诗在文学手法上，前两句主要运用了描写的手法，一写江水，一写山峦，‘澄练’将江水比作白色的丝绸，形象地写出江水的澄澈和平缓流淌时曲折环绕的形态；‘青苍’描绘出松栎颜色的青葱苍郁，从视觉上给人以鲜明的色彩感。后两句则是情景交融，将眼前如画的霜晴村落景色与登山的感受相联系，以乐景写乐情，表达出对眼前景色的喜爱与陶醉，让诗人忘记了登山的艰难。在意境营造上，诗人通过对山水、村落等景象的描绘，营造出一种清新、宁静而又富有生机的意境。主题思想上，主要表达了诗人对三岭自然景色的喜爱与赞美之情。

速览

《王干三岭》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、清新、喜爱、宁静。澄练平臯水屈盘，青苍松栎拥峰峦。 霜晴村落全如画，一见都忘上岭难。