村女

译文

村女撑着青色荷叶伞，红色的罗裙鲜艳，跟着母亲回娘家探望外祖父。不要笑话她的梳妆打扮不是京城的样式，战乱之后还能看到太平年间的风气。

注释

茜

大红色（qiàn）

归宁

回娘家省亲。出自《诗经·周南·葛覃》‘害澣害否，归宁父母’

省外翁

探望外祖父。省，探望；外翁，外祖父

京样

京城的样式

兵余

战乱之后

赏析

这首诗描绘了一位村女的形象，从独特的视角展现出乡村的风貌和生活气息。在文学手法上，通过对村女‘青荷叶伞茜裙红’的外貌描写，色彩鲜明，青、红的搭配使村女的形象跃然纸上，给人以直观的视觉感受。‘随母归宁省外翁’则叙述了村女的行为，简单的一个场景勾勒出乡村的家庭关系和生活习俗。情感表达上，诗人对村女的态度是包容和欣赏的，从‘莫笑’一词可以看出，体现出诗人对乡村文化和传统习俗的尊重。在意境营造方面，营造出一种质朴、自然的乡村意境，没有过多的修饰，却充满生活气息。主题思想上，反映了乡村在经历兵乱之后还保留着太平时期的风俗，暗示着乡村生活的顽强生命力和对传统的坚守。

速览

《村女》是宋代诗人方回的作品，主题为写人、乡村、质朴、民俗。青荷叶伞茜裙红，随母归宁省外翁。 莫笑梳装未京样，兵余犹见太平风。