下营晓行二首 其二

译文

月亮浅淡云朵浓厚，早晨天空渐渐放晴，草丛中发白的地方道路微微明亮。垂下马鞭，放松缰绳缓行了十多里地，才听到第一声鸡鸣。

注释

辔

驾驭牲口用的嚼子和缰绳。pèi

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写月、云、晓晴、草间微明的路等意象，采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出下营晓行的环境氛围。颔联中“垂鞭缓辔”这一细节描写，将诗人骑马缓行的姿态细致地展现出来，从侧面反映出清晨旅途的悠闲与宁静。在情感表达方面，诗中并没有强烈的情感宣泄，而是通过这种对旅途所见所感的细致描写，传达出一种闲适、恬淡的情绪。在意境营造上，描绘出一幅清晨月淡云浓、草路微明、人在马上缓缓前行直至听到鸡鸣的画面，充满了静谧、清幽的意境。主题思想围绕着下营晓行这一事件展开，展现出旅途中的景色与诗人的心境。

速览

《下营晓行二首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、闲适、旅途、白描。月淡云浓弄晓晴，草中白处路微明。 垂鞭缓辔十余里，始听鸣鸡第一声。