丁桥晓行

译文

苕溪的水面平静得如同镜面般光亮，渔家的一只小船孤零零地停泊在水中央。像用十幅生绢也难以画出这样的景色啊，只见一轮斜月映照在船篷上的寒霜之上。

注释

苕

tiáo，古水名，苕溪的简称

生绡

未漂煮过的丝织品，古时多用以作画，这里指代画卷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。通过描写平静如镜的苕水以及中央孤泊的渔家小艇，再加上一轮斜月与篷上寒霜的画面组合，宛如一幅清冷的水墨画，将读者带入到一个寂静而略带凄凉的水边夜景之中。

在写作手法上，首句运用比喻，将苕水比作镜面，形象地写出水面的平静。后两句采用反问与描写相结合的手法，‘十幅生绡谁画得’以反问强调景色之美难以描绘，进而引出后面具体的景色描写‘一轮斜月一篷霜’，细致入微地勾勒出画面。

从情感表达来看，字里行间流露出诗人对眼前景色的欣赏与感叹，同时也可能蕴含着一丝淡淡的孤寂之感。诗的主题思想围绕着对丁桥晓行所见之景的描绘与赞美展开。

速览

《丁桥晓行》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、清幽、孤寂、比喻。苕水无声镜面光，渔家孤艇泊中央。 十幅生绡谁画得，一轮斜月一篷霜。