涌金门城望五首 其一

译文

萧索的垂柳映照着枯萎的荷叶，金碧辉煌的楼阁空寂，只有水鸟飞过。大致还留存着往昔的繁华痕迹，仔细看去一片冷淡又怎奈忧愁。远远知道湖堤上游玩的人很少，渐渐发觉城中空着的地方增多了。回首三百年来的太平景象，钱王归降大宋避免了战争。

注释

萧条

寂寞冷落，毫无生气。

金碧

形容建筑物等非常华丽，光彩夺目。

纳土

献出土地，指投降归顺。

干戈

泛指武器，多比喻战争。gān gē

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、冷清的氛围。诗的前两联通过描写‘萧条垂柳’‘枯荷’‘金碧楼空’‘水鸟过’等景象，将当下的衰败与曾经的繁华形成鲜明对比，来表现出繁华消逝后的寂寥，为全诗奠定了冷清的基调。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，诗人眼中所见的这些景物，都成了他表达情感的载体。在情感表达方面，诗中满是对往昔繁华不再的忧愁与感慨。主题思想围绕着对世事变迁、繁华易逝的感叹，通过描写眼前的衰败景象以及回忆太平往昔，传达出一种对历史变迁和现实状况的复杂情感，既有对过去的怀念，又有对当下衰落的无奈。

速览

《涌金门城望五首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为感兴衰、借景情、怀往昔、叹变迁。萧条垂柳映枯荷，金碧楼空水鸟过。 略剩繁华犹好在，细看冷淡奈愁何。 遥知堤上游人少，渐觉城中空地多。 回首太平三百载，…