赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首 其四

译文

主人带着歌妓，我来题诗，三十年就像一瞬间疾驰而过。还想念着当年停船走马的地方，与当初顶雪探寻梅花之时没有不同。宰相已经抱着成为祭祀牺牲之牛的悔恨，京兆尹只剩下像贾谊面对鵩鸟那样的悲伤。谁能像向秀那样理解我的这种情怀呢？夜晚临近吹横笛之人独自吹奏的地方。

注释

旸

yáng，本义为日初升的样子。

妓

歌女，舞女。

牺牛

古代祭祀用的纯色牛，这里表示因高位而面临危险的悔恨，出自《庄子·列御寇》。

鵩鸟

fú niǎo，一种猫头鹰类的鸟，贾谊曾有《鵩鸟赋》表达被贬谪的悲伤。

向秀

魏晋时期的文学家，此处诗人以向秀自比，表示希望有知音理解自己的情怀。

赏析

从文学手法上看，首联‘三十年如一瞬驰’运用了夸张的手法，极言时光飞逝之感。颔联通过‘尚想’一词，将过去泊船行马、冲雪探梅的回忆画面展开，虚实结合，营造出一种怀旧而又略带惆怅的意境。颈联运用典故，‘牺牛悔’和‘鵩鸟悲’分别指代不同的境遇和情感，增加了诗歌的文化内涵与深沉感。在情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，对往昔经历的怀念，又透露出一种壮志未酬的悲哀与无奈。主题思想上，围绕着对过去的追忆、对人生境遇的喟叹展开，表达了诗人复杂的内心情感，有一种深沉的沧桑感。

速览

《赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首 其四》是宋代诗人方回的作品，主题为怀往昔、叹时光、用典故、感沧桑。主人携妓我题诗，三十年如一瞬驰。 尚想泊船行马处，不殊冲雪探梅时。 相君已抱牺牛悔，京兆空余鵩鸟悲。 谁会此怀同向秀，…