次韵胡正卿

译文

长途上快速奔走哪里能够停歇，正是骏马嘶鸣如风驰电掣的秋季。稍稍又徘徊着依从吏隐（小官闲居）的生活，不应拘束窘迫而哀叹如同被囚的官员。声名刚刚随着涛涛江水涌起，魂魄梦想徒然随着沁水漂流。一旦被赏识就如同遇到伯乐，只需要衣锦昼行询问归期。

注释

讵

岂，怎。（jù）

政

通‘正’，恰好，正是。

小复

稍稍又。

吏隠

小官闲居。

甫

刚刚。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，‘嘶风抹电’将行速之快比作马嘶风驰电掣，生动形象地写出行程的紧迫。颔联中‘小复’‘未应’等词的使用，在情感的表达上形成一种自我劝解的意味。颈联则通过‘声名’与‘魂梦’的对比，一实一虚，一边是刚刚兴起的声名，一边是只能随着水流的魂梦，体现出一种壮志未酬的失落感。从意境上营造出一种忙碌奔波却又充满无奈和不甘的氛围。主题思想上，表达了诗人在仕途上既有着对声名的渴望，又被仕途所拘，渴望被赏识重用得以解脱这种窘况的复杂情感。

速览

《次韵胡正卿》是宋代诗人方回的作品，主题为仕途感、奔波忙、壮志难、无奈感。长途疾足讵容休，政是嘶风抹电秋。 小复低回从吏隠，未应拘窘叹官囚。 声名甫逐涛江起，魂梦空随沁水流。 一顾即看逢伯乐，…