次韵仇仁近至日

译文

空说春天的阳气已从地底回升，我穿着驼毛皮衣还正害怕北风的寒凉。未来的事情就像云一样难以预测，已经老迈身体不会再有变长的日子。紫逻关那里千里白雪像是在招魂，宫廷中官员们等待上朝时面对五更的寒霜。我这闲人有幸超脱在拘束之外，行旅在外的我何必庸碌地早起忙碌呢。

注释

浪说

空说，随便说。

驼裘

驼毛做的皮衣。

拘挛

拘束，束缚。ju luan

紫逻

地名。zi luo

彤庭

汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。后泛指皇宫。

待漏

指大臣在五更前到朝房等待上朝的时刻。漏，古代计时器。

赏析

从文学手法上看，首联运用了欲抑先扬的手法，先说春回地底阳，随后笔锋一转，写出自己仍感觉北风凉的寒冷，形成反差。颔联直抒胸臆，表达对未来的迷茫和对衰老的感慨。颈联采用了虚实结合的手法，‘紫逻招魂千里雪’可能是想象之景，而‘彤庭待漏五更霜’则是宫廷官员上朝的实景，一虚一实，拓宽了诗歌的意境。情感表达上，诗人既有着对年老体衰的喟叹，又有一种超脱于忙碌事务之外的闲适。在意境营造方面，通过描写北风的凉、千里雪、五更霜等寒冷的景象，营造出一种冷峻、萧索的氛围。主题思想上，体现了诗人对时光流逝、世事难测的思考以及对自身闲逸状态的一种自我认知。

速览

《次韵仇仁近至日》是宋代诗人方回的作品，主题为叹衰老、感世事、冷峻境、直抒臆。浪说春回地底阳，驼裘正怯北风凉。 未来事甚云难测，已老身无日再长。 紫逻招魂千里雪，彤庭待漏五更霜。 闲人幸脱拘挛外，…