至日后吴山城隍庙

译文

沿着石梯登上高处，俯视高飞远去的大雁，钱塘江和西湖左右分布，大海在东边。昏暗的烟雾已经让人难以分辨，深远的楼台却还没有尽头。女子迈着轻盈的步伐从田间走来，撩起红衣伸出如笋般的手指从车中出来。谁知道到了夜里，狐狸吼叫，那些美女却还像旧宫殿中的妃嫔一样（这里暗指城隍庙中的塑像仿佛昔日宫妃，如今却只有狐狸相伴，一片荒凉）。

注释

磴

石头台阶。dèng

飚

暴风，这里可理解为形容登上高处的迅猛之感。biāo

褰

撩起，提起。qiān

舆

车。yú

粉黛

原指女子的化妆品，这里代指女子。

六宫

本义是指古代皇后的寝宫，正寝一，燕寝五，合为六宫。这里泛指皇宫中的妃嫔。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、幽远又略带荒凉的氛围。开篇通过描写登高俯视所见的江、湖、海的宏大景象，奠定了一种开阔的基调。然后‘冥冥烟雾’‘杳杳楼台’两句进一步强化了这种神秘的氛围，烟雾朦胧中楼台无尽，仿佛仙境却又不可捉摸。写作手法上，善用叠词，如‘冥冥’‘杳杳’，增强了诗句的韵律感和意境的幽深感。在情感表达方面，诗中既有对所见景色的一种惊叹，也有一种对世事变幻、繁华不再的感慨。最后两句将城隍庙中的塑像想象成旧日宫妃，在狐狸吼声的衬托下，更显凄凉，深刻地表达了对兴衰无常的感叹，主题思想围绕着对眼前景色的描绘以及由此引发的对人事变迁的思考。

速览

《至日后吴山城隍庙》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、幽远、感怀、叠词。磴石梯飚俯去鸿，湖江左右海西东。 冥冥烟雾已难辨，杳杳楼台犹未穷。 摇翠步莲来陌上，褰红指笋出舆中。 谁知夜静狐狸吼，…