会张仲实宅得天字

译文

遭遇更多战乱，就像桑树榆树已临近暮年。谁能容纳我这老人，还得以与各位贤士相聚。抬头仰望高大的树木，视野空阔，感叹岁月如流水般消逝。醉乡之中仿佛有春景之路，暂时感觉与这寒冷的天气不同。

注释

桑榆

指桑树与榆树。日落时光照桑榆树端，因以指日暮。比喻晚年；垂老之年。

诸贤

各位贤人，这里指各位友人。

乔木

高大的树木。

逝川

一去不返的江河之水，比喻流逝的光阴。

醉乡

喝醉之后昏昏沉沉、迷迷糊糊的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、迟暮之感。诗的开篇以‘兵甲更多难，桑榆迫暮年’点明时代背景与自身的境况，将个人的暮年与战乱的局势相联系，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，‘空阔瞻乔木，推移叹逝川’运用了借景抒情的手法，通过对乔木的瞻望和对逝川的感叹，表达出对时光流逝的无奈。情感表达方面，既有对年老体衰、身处乱世的忧愁，又有与诸贤相聚的慰藉，如‘孰能容此老，犹得并诸贤’。主题思想上，反映了诗人在特定的战乱时期，对人生暮年的感慨以及对友情的珍惜。诗中的情感较为复杂，既有暮年的孤独感，又有与友人相聚的温暖。

速览

《会张仲实宅得天字》是宋代诗人方回的作品，主题为暮年感、乱世情、借景情、友情颂。兵甲更多难，桑榆迫暮年。 孰能容此老，犹得并诸贤。 空阔瞻乔木，推移叹逝川。 醉乡春有路，暂觉异寒天。