次韵仇仁近用韵见示五首 其五

译文

穿着宽大衣服（代指儒者穿着）全然感觉被世人轻视，击柝（打更）鸣鼙（战鼓）之声遍布众多城池。读书人的士气如同枯草将要死去，文学的声誉还没有像蛰伏的雷声惊起那般振作。绛侯周勃哪里能理解贾谊（长沙傅），秦宓难道能够非议棘子成吗？应当又在夜晚的窗前抱着膝盖吟诗，一生长久地与一盏灯结盟（相伴）。

注释

褒衣

宽大的衣服，古时儒者所穿。

击柝

柝（tuò），敲梆子巡夜。亦喻战事，这里指打更警戒。

鸣鼙

鼙（pí），古代军中的一种小鼓。鸣鼙，指敲响战鼓等，表示战事等情况。

绛侯

指周勃，西汉开国将领、宰相。

长沙傅

指贾谊，西汉初期著名政论家，曾被贬为长沙王太傅。

秦宓

三国时期蜀汉大臣、学者。

棘子成

春秋时期卫国大夫。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写儒者的衣着被轻慢以及到处是战争警戒之声，以写实的手法勾勒出一种压抑的社会环境，为后文情感的抒发做铺垫。颔联运用比喻的手法，将士气比作枯草，生动地写出士气的低落，同时以文声与蛰雷对比，强调文学声誉没有得到振奋的现状。颈联运用典故，以绛侯与长沙傅、秦宓与棘子成的关系，暗示贤才不被理解的悲哀。在情感表达方面，诗中流露出对士气低落、文声不振的忧虑，以及贤才被误解的愤懑之情。在意境营造上，整体氛围压抑、沉闷，充满了对现实的不满与无奈。主题思想围绕着对社会现状的批判，对贤才的同情以及对文化衰落的担忧展开。

速览

《次韵仇仁近用韵见示五首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为感时伤世、用典、忧虑、压抑。褒衣全觉近人轻，击柝鸣鼙满万城。 士气欲如枯草死，文声未见蛰雷惊。 绛侯岂识长沙傅，秦宓能非棘子成。 当复夜窗抱吟膝，…