次韵张仲实岁晚

译文

年老穷困总好过夭折显达，怎敢惋惜岁月的变迁。服食玉屑多有怕死之忧，不如披着蓑衣醉卧而眠。西湖已不是往昔的模样，南方的雪还在春天之前飘落。只要陶瓶里还有些许粮食，各位就不必怜悯我了。

注释

殀

夭折，短命。读音：yāo

食玉

服食玉屑，古代传说食玉可长生，此处是对追求长生行为的指代。

披蓑

披着蓑衣，常表示一种简朴的生活状态。

陶瓶

陶制的瓶子，这里代指储存粮食的容器。

赏析

从文学手法上看，首联‘老穷胜殀达，敢惜岁时迁’运用对比手法，将‘老穷’与‘殀达’对比，表达出一种豁达超脱的人生态度，不慕达官显贵，不怕年老穷困。颔联‘食玉多忧死，披蓑且醉眠’采用典故（食玉）与写实（披蓑醉眠）相结合的方式，典故的运用增添了诗歌的文化底蕴，写实则生动地描绘出一种闲适自在的生活状态，暗示出对追求长生等不切实际行为的不屑，而向往简单随性的生活。颈联‘西湖非昔者，南雪尚春前’是写景，通过对西湖今昔不同以及南雪早于春的描写，营造出一种世事变幻、自然有常的意境，以景衬情，表达出诗人对时光流逝、世事无常的感慨。尾联‘稍足陶瓶粟，诸公不用怜’直抒胸臆，体现出诗人的自尊与自足，即使贫穷也不愿接受他人怜悯的高傲态度。整首诗情感表达复杂，既有对人生境遇的旷达，又有对世事变化的感慨，还有对自我尊严的坚守。主题思想围绕着诗人在岁末之时对自己人生状态的审视与思考，展现出一种独特的人生观和价值观。

速览

《次韵张仲实岁晚》是宋代诗人方回的作品，主题为豁达、感慨、写景、对比。老穷胜殀达，敢惜岁时迁。 食玉多忧死，披蓑且醉眠。 西湖非昔者，南雪尚春前。 稍足陶瓶粟，诸公不用怜。