十二月十三日三桥小雪

译文

清晨在小楼中，被子单薄使得从梦中频繁醒来，打开门只见寒冷的光线中没有一点尘埃。一艘艘小船各自静静地停着没有开动，密密麻麻的屋瓦像是崭新的。高门大户中必定有丰盛的美酒和食物，贫苦人家哪能赠送精米和柴薪。邻家的老人踏着泥地一起来烹茶，早晨的云彩下有很多盼望天晴的人。

注释

衾

被子，qīn

辟户

开门，辟，开的意思；户，门户

醪饩

美酒和食物，醪，láo，浊酒；饩，xì，赠送人的粮食或饲料等

下里

指贫苦人家居住的地方，常与‘高门’相对

畴能

谁能，畴，chóu，相当于‘谁’

餽

同‘馈’，赠送，kuì

粲薪

精米和柴薪，粲，càn，上等白米

煎茗

烹茶，茗，míng，茶树的嫩芽，泛指茶

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清冷而又富有生活气息的冬日雪景图。开篇从个人晨起的感受入手，‘晓楼衾薄梦回频’点出清晨的寒冷，使人有身临其境之感。写作手法上，诗中运用了对比的手法，如‘高门定有丰醪饩，下里畴能餽粲薪’，将高门大户的富足与贫苦人家的困窘相对比，反映出社会的贫富差距。在情感表达方面，既有对清冷雪景的描绘所传达出的一种淡淡的孤寂，又有对生活场景如‘邻叟踏泥共煎茗’的描写中流露出的生活情趣和邻里间的温情。主题思想上，既展示了冬季雪景下的社会百态，又体现出对不同阶层生活的观察与思考。整体风格质朴，画面感强，让读者感受到南宋时期不同阶层人们的生活状态。

速览

《十二月十三日三桥小雪》是宋代诗人方回的作品，主题为冬日雪景、贫富对比、生活百态、孤寂感。晓楼衾薄梦回频，辟户寒光绝点尘。 各各一篷船未动，差差万瓦屋如新。 高门定有丰醪饩，下里畴能餽粲薪。 邻叟踏泥共煎茗，…