遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其五

译文

我的诗就像工匠制造的锥子之类的小物件，而您的诗就像朝廷上闪耀的美玉。新奇的语句常常让我斜靠着枕头吟诵，美妙的联句简直想写满窗户。我愚笨地想着劣马也能追赶骏马，终究惭愧自己像东施效颦一样。赤甲山和白盐山的三峡之路啊，没有人肯朝着浣花溪逆流而上。

注释

锥觿

锥子和锥形的解结工具。多为小物件。觿（xī）。

璧圭

璧和圭，古代的玉制礼器，这里用来形容美好的事物。

欹

倾斜。这里是斜靠着的意思。欹（qī）。

猥

谦辞，犹言辱，这里表示自谦。

驽驾

劣马所驾之车，比喻才能低下。

东颦

即东施效颦的典故，比喻胡乱模仿，效果极坏。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将自己的诗比作锥觿，把仇仁近的诗比作璧圭，一拙一巧，对比鲜明，谦虚地表明自己的诗不如对方。颔联通过描写自己对对方‘奇语’‘佳联’的喜爱，‘欹枕咏’‘遍窗题’从行为上体现出对仇诗的欣赏，侧面烘托出仇诗的高妙。颈联‘驽驾能追骥’‘东颦敢效西’运用典故，‘驽驾追骥’表达出自己想追赶仇仁近的愿望，‘东颦效西’则是一种自谦，说自己如同东施效颦般拙劣。尾联‘赤甲白盐三峡路，无人肯溯浣花溪’营造出一种寂寥、清冷的意境，以三峡路的无人溯浣花溪暗喻自己和仇仁近这样的文人知音难觅，情感上既有对仇仁近诗才的钦佩，又有对彼此境遇的感慨，主题思想上表达出对知音的珍惜以及在文学创作道路上知音难逢的叹惋。

速览

《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为自谦、赞友、用典、抒情。我诗市匠制锥觿，君集王朝粲璧圭。 奇语时常欹枕咏，佳联直欲遍窗题。 猥思驽驾能追骥，终愧东颦敢效西。 赤甲白盐三峡路，…