朱桥早行

译文

夜里田间在打稻子，茅草屋中亮着明亮的灯。行客路过竹篱之外，狂叫的狗似乎很是讨厌。放开马去啃食带露的草，在寒冷的池塘田埂上稍作休息。于是想到如今民间的情况，贪婪的官吏无人去约束。幸亏今年收成还算不错，也许足够供给赋税征收了。不然的话百姓难道不窘迫吗？何况还有战事兴起。过去是谁掌握国家大权呢，没想到国家就这么突然衰败了。怀着伪善之心就会感应到灾祸的征兆，水灾旱灾常常连续不断。这里却连年丰收，上天的仁德确实可以依靠。慢慢拉住缰绳忽然得到诗句，几颗星星倒映在清澈的陂塘水中。

注释

茅茨

茅草盖的屋子。茨，cí。

耿

明亮。

囓

同‘啮’，咬、啃。niè。

塍

田间的土埂子。chéng。

稔

庄稼成熟。rěn。

庶

表示希望发生或出现某事，但愿、或许。

遽

突然。jù。

咎证

灾祸的征兆。

频仍

连续不断。

有年

丰收，年成好。

缓辔

放松缰绳，骑马缓行。辔，pèi。

陂

池塘。bēi。

赏析

这首诗在写作手法上较为写实，通过早行途中所见的乡村景象展开。从意境上来看，描绘了一幅乡村早行的画面，有田间夜作的场景、有犬吠、有马啃草、有寒塘等，画面感很强，整体营造出一种质朴而又略带忧虑的意境。在情感表达上，诗人对民间百姓的生活充满关切，对贪婪官吏的痛恨以及对国家命运的忧虑之情溢于言表，同时又因当地的丰收而稍感欣慰，主题思想围绕着民间疾苦、吏治、国家兴衰等方面展开，表达出诗人忧国忧民的情怀。诗的结构上较为自然，按照早行的所见所闻所感依次叙述，最后以诗人缓辔得句收尾，有始有终。

速览

《朱桥早行》是宋代诗人方回的作品，主题为忧民苦、写实风、早行景、感时世。田间夜打稻，茅茨耿明灯。 客行过篱外，吠犬似可憎。 放马囓露草，小憩寒塘塍。 坐念今民间，贪吏无与绳。 幸此岁稍稔，庶…