杨村秋晓

译文

今天想必仍然炎热，月亮落下时颜色也是红的。东方快要天亮的时候，忽然被树林中的浓雾遮蔽。已经有放牛的孩子，在黯淡之中出没。摸黑行走了三十里，迷迷糊糊地看着马鬃。天空完全变白的时候，才看到真正的秋景。栖息的白鹭从空中飞起，鸣叫的鸟雀从树林中飞出。最值得高兴的是什么呢？稻谷成熟了，年成大致丰收。人世间强者欺凌弱者，生存繁衍始终不停。战火在天下汹涌，有幸还有这样的老农存在。自古以来能有几个魏征，死后成为普通的种田老人呢。

注释

兀兀

昏沉貌。wù wù

宿鹭

栖息的白鹭。

强食弱

强者欺凌弱者。

干戈

泛指武器，比喻战争。

兹

此，这个。zī

魏征

唐太宗时的著名谏臣，这里指代贤能之人。

赏析

这首诗在意境上，描绘了杨村秋晓的景象，从破晓前的朦胧、黯淡，到天亮后的清晰秋景，层次分明。如“东方垂欲明，忽被林雾浓”生动地营造出黎明前雾气浓重的朦胧感，“天宇悉已白，始见真秋容”则展现出秋晨明朗后的开阔画面。

在写作手法上，先描写景色，后抒情议论。前面细致地描写秋晓的自然景象，有视觉上的描写，如对月落颜色、林雾、牧牛儿、宿鹭、鸣雀等的描写，使画面感十足。结尾处通过对人世强弱关系和老农在战争中的幸存等的议论，表达出对社会现实的深刻思考。

情感表达上，既有对秋晓景色的欣赏喜爱，从对景色描写中可感受到诗人对自然的细微观察和热爱，又有对人世现状的忧虑，对强食弱现象的批判，以及对老农幸存的庆幸。主题思想围绕着秋晓景色与社会现实的对比展开，以景入情，反映出社会的残酷与民生的艰难。

速览

《杨村秋晓》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、抒情、忧世、秋景。今日定复热，月落色亦红。 东方垂欲明，忽被林雾浓。 已有牧牛儿，出没黯淡中。 暗行三十里，兀兀视马鬃。 天宇悉已白，始…