重至秀山售屋将归十首 其八

译文

虽然曾经担任太守之职，但过得比普通百姓还贫寒。比不上前辈们，但应该还是胜过近世之人。苦苦吟诗常常不能入睡，灵感忽来得到妙句如有神助。在东市被处以车裂之刑享受富贵又如何，怎比得上保全自身做个平民。

注释

轘

车裂，古代一种酷刑，读音：huàn

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，将自己身为太守却比布衣还贫的状况鲜明地展现出来。颔联则以自谦的方式，表达自己虽不及前辈但胜过近人的一种自我认知，语句谦逊而内涵丰富。颈联生动地描绘了诗人苦吟的状态和灵感突至的情景，'苦吟常不寐，得句忽如神'用词简洁却精准地刻画出创作时的两种状态。尾联运用典故，'玉食轘东市'中'轘东市'是古时残酷的刑罚，这里将富贵却不得善终与做个平民保全自身进行对比，深化主题。在情感表达方面，有对自身境遇的感叹，有对创作状态的描述，还有对人生选择的思考。在意境营造上，全诗整体氛围较为平实而深沉，有一种历经世事的沧桑感。主题思想上，传达出对富贵权势的淡泊以及对平凡安稳生活的向往。

速览

《重至秀山售屋将归十首 其八》是宋代诗人方回的作品，主题为叹境遇、述创作、思人生、用典故。虽曾为太守，过似布衣贫。 未足肩前辈，犹应胜近人。 苦吟常不寐，得句忽如神。 玉食轘东市，何如保幅巾。