西斋秋感二十首 其八

译文

明年就七十岁了，头发白了又何必悲伤呢。安逸享乐也许会早死，老来穷困你不要讥笑。小时候进入学堂，回忆我十岁的时候。学堂房屋化为灰烬，不再有一同学习的伙伴。二十岁前往京城，人口多么众多。千万人已经死去，时代变换都城迁移。夜晚枕上想起这些事，百种感触内心自己知晓。飒飒落叶掉落，浩浩寒风吹拂。

注释

袠

同‘帙’，十年为一袠，这里的‘七袠’指七十岁。zhì

佚乐

安逸享乐。佚，yì。

生齿

人口。

熙熙

形容人多热闹的样子。

朝市

这里指朝代和城市，代表世事的变迁。

飒飒

形容风吹动的声音。sà sà

赏析

从文学手法上看，这首诗主要采用了叙述的手法，按时间顺序叙述了自己不同阶段的经历，从十岁入学堂到二十岁上京华，再到如今临近七十岁的感慨。在情感表达方面，情感复杂而深沉，既有对岁月流逝、世事无常的感叹，如‘堂宇化为灰，无复同学儿’‘千万骨已朽，世换朝市移’，又有一种超脱旷达的情怀，像‘明年七袠开，头白焉用悲’。在意境营造上，诗的末尾‘飒飒落叶堕，浩浩寒风吹’通过描写落叶飘落和寒风吹拂的景象，营造出一种凄凉、萧瑟的意境，也烘托出诗人内心的寂寥与感慨。主题思想上，主要表达了诗人对人生历程的回顾、对生死无常的思考以及对人生境遇的旷达态度。

速览

《西斋秋感二十首 其八》是宋代诗人方回的作品，主题为感怀、叙事、旷达、叹世。明年七袠开，头白焉用悲。 佚乐或早死，老穷君勿嗤。 幼小入学堂，忆我十岁时。 堂宇化为灰，无复同学儿。 二十上京华，生…