西斋秋感二十首 其一三
木落雨淅沥，灯昏鼠窥觎。
早卧定不寐，鲁经略卷舒。
共姬一妇人，葬与嫁之初。
四十三年间，九见褒笔书。
傅母夜阙一，甘就焚如枯。
表此以愧彼，有躯不如无。
西子沼人国，改事遨五湖。
嗟嗟东昏侯，犹不失玉奴。
早卧定不寐，鲁经略卷舒。
共姬一妇人，葬与嫁之初。
四十三年间，九见褒笔书。
傅母夜阙一，甘就焚如枯。
表此以愧彼，有躯不如无。
西子沼人国，改事遨五湖。
嗟嗟东昏侯，犹不失玉奴。
译文
树叶凋落雨声淅淅沥沥，灯光昏暗老鼠在窥探觊觎。早早躺下必定不能入睡，鲁经在手中展开又卷起。共姬只是一个妇人，从出嫁到去世。四十三年间，九次被褒奖的笔墨书写。傅母夜里缺失一人，甘愿被焚烧而枯亡。用此事来使彼事惭愧，有身躯还不如没有。西施使吴国灭亡，后来改事而遨游五湖。可叹东昏侯，还没有失去潘玉奴。
注释
- 淅沥
- 形容轻微的风雨声等。
- 窥觎
- 暗中察看，希图乘机得手。窥，kuī；觎，yú。
- 褒笔
- 褒奖的文字。
- 焚如
- 焚烧。
- 沼
- 这里可理解为使……成为沼地，有使国家灭亡的意思。沼，zhǎo。
- 东昏侯
- 古代的君主称号，这里是特定的历史人物。
- 玉奴
- 这里指潘玉奴，东昏侯的宠妃。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。如将共姬的守节赴死与西子的改事他人进行对比，还将东昏侯与共姬等不同的人物形象及事迹放在一起，形成鲜明的反差。在意境营造上，诗的开篇通过'木落雨淅沥，灯昏鼠窥觎'描绘出一种凄凉、黯淡的氛围，奠定了全诗的基调。在情感表达方面，诗人对所描述的人物事迹有着自己的评判态度，有对共姬守节行为的感慨，对西子改事他人的复杂态度，也有对东昏侯的嗟叹。主题思想上，诗中通过不同人物的故事反映出对传统道德观念、历史人物行为以及世事无常的思考。
速览
《西斋秋感二十首 其一三》是宋代诗人方回的作品，主题为叙事、对比、感怀、历史。木落雨淅沥，灯昏鼠窥觎。 早卧定不寐，鲁经略卷舒。 共姬一妇人，葬与嫁之初。 四十三年间，九见褒笔书。 傅母夜阙一，甘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品