西斋秋感二十首 其一六

译文

想要下雨却又不下，说是晴天却又看不到天晴的时候。秋天的阴云让白日变得昏暗，寒云黯淡地低垂着。繁盛不会长久保持，众多花卉忽然间已经衰败。在萧瑟的枯草之中，美好的菊花还留存着美丽的姿态。陶渊明只是沉醉不醒，不会像诗人那样悲伤。他的悲伤比诗人更甚，世俗之人哪里能够知晓。感慨到极致每每想要死去，只有酒能够宽慰这种情绪。幸亏有酒这种东西，不要吝惜，时常端起酒杯喝一杯吧。

注释

堕

落下，掉下，duò

华盛

繁荣兴盛，这里指花草繁茂的状态

萧飒

萧条冷落，sāo sà

遗

留存，留下

妍姿

美好的姿态

骚人

诗人，因屈原作《离骚》，后世称诗人为骚人

赏析

从文学手法上看，诗中前几句通过描写欲雨不雨、晴日无期、秋阴白日暗、百卉已衰等景象，运用了白描手法，勾勒出一幅萧索、黯淡的秋日图景，为后文情感的抒发做铺垫。在情感表达方面，诗人先表达出对秋景衰败的感怀，面对万物盛极而衰的无奈。接着以陶渊明为例，诗人认为陶渊明虽然表面沉醉，实则悲伤更甚于骚人，这种理解体现出诗人对陶渊明独特而深刻的解读，同时也暗示出自己内心的孤独与不被理解。而自己感极欲死，唯有酒能宽慰，进一步强化了这种孤独、愁苦的情感。在意境营造上，通过对秋景的描写，营造出一种阴沉、衰败、孤寂的意境。主题思想上，这首诗借秋景来抒发自己内心的惆怅、孤独、对生命无常的感慨以及不被世俗理解的悲哀，同时表达出对酒的依赖，以酒消愁的情绪。

速览

《西斋秋感二十首 其一六》是宋代诗人方回的作品，主题为悲秋、感怀、孤寂、借景抒情。欲雨雨不堕，谓晴晴无期。 秋阴白日暗，黯淡寒云垂。 华盛不长保，百卉忽已衰。 萧飒枯草中，嘉菊遗妍姿。 渊明但熟醉，不…