次韵宾旸斋中独坐五首 其三

译文

蚂蚁能使坚固的金堤溃败，浅薄的世风也已然衰败，在圣门之中谁能够承继那如云般的盛德呢？实在难以通过托物讽喻来追比《诗经》的风雅传统，只能够用委婉含蓄的言辞来记录定公、哀公时的衰败之事。有志向就能像李广一样箭射穿虎石，现在终于没有疑惑地明白了杯弓蛇影的道理。那种惊天动地的气焰我曾经见过，可转眼间就徒然化作一堆尘埃。

注释

隄

同‘堤’，dī，堤坝。

嗣

继承，接续。

托讽

借物寄兴以寓讽喻之意。

风雅

这里指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，常被视为诗歌创作的典范。

微辞

委婉而隐含讽谕的言辞。

定哀

指鲁定公、鲁哀公，借指衰败之世。

穿虎石

用李广射虎中石的典故，形容有志向力量大。

蛇杯

杯弓蛇影的典故，比喻疑神疑鬼，妄自惊扰。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将薄俗的颓败比作蚁溃金堤，形象地写出世风日下的状况，同时以‘圣门谁与嗣云来’的问句引发思考。颔联中‘良难托讽追风雅’表达出对当下难以像古人那样通过讽喻来传承《诗经》风雅传统的无奈，‘只可微辞纪定哀’点明只能用委婉的言辞记录衰败之事，这里有借古讽今之意。颈联运用李广射虎石和杯弓蛇影的典故，前一个典故体现出志向的力量，后一个典故则是对世相迷惑人心的一种感悟。尾联‘掀天气燄吾尝见，转首空成一聚埃’形成鲜明对比，曾经的惊天气焰转瞬成空，有一种对世事无常、繁华易逝的慨叹，表达出诗人对现实的批判和对人生虚幻的感悟。整体意境上有一种沧桑、衰败之感，主题思想围绕着对世风日下、世事无常的批判与感慨展开，情感表达较为复杂，有对圣门传承无人的忧虑，对现实的失望，以及对人生虚幻的叹惋。

速览

《次韵宾旸斋中独坐五首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为批判现实、借古讽今、用典、感时伤世。蚁溃金隄薄俗颓，圣门谁与嗣云来。 良难托讽追风雅，只可微辞纪定哀。 有志向能穿虎石，无疑今始悟蛇杯。 掀天气燄吾尝见，…