次韵宾旸斋中独坐五首 其四

译文

是谁拿着笔掌管皇帝的诏书呢？雾雨又怎能伤害到隐豹的花纹。完全没有希望像稷契那样参与商讨国家大事，勉强能够像记录周朝殷商历史那样有所损益。被蠹虫咬坏的书册还能够看看，杂草掩没台阶也全都不去锄草。郑老的情怀少陵能理解，任那些庸庸碌碌的人更加纷纷扰扰去吧。

注释

欤

yú，文言助词，表示疑问、感叹、反诘等语气

丝纶

帝王诏书。语本《礼记·缁衣》：‘王言如丝，其出如纶。’

隠豹文

yǐn bào wén，指隐者豹文未显，比喻怀才而未遇。

都俞

dū yú，形容君臣议事融洽。

稷契

jì qì，稷和契，唐虞时代的贤臣。

劣

仅仅，勉强

蠹

dù，蛀蚀器物的虫子。

阶除

台阶。

郑老

未详，应是某位郑姓的老者。

少陵

指杜甫，杜甫号少陵野老。

渠

他，指那些庸碌之人。

衮衮

gǔn gǔn，相继不绝，众多貌。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘隐豹文’的典故增添了诗作的文化底蕴。颔联通过对比，将理想中的参与国家大事（如稷契）与现实中只能做些简单记事（如记周殷）相对比，深刻地表达出诗人的无奈。颈联描写了书册被蠹虫咬残、阶除杂草丛生的景象，这是一种衰败、荒芜的景象描写，烘托出一种寂寥、落寞的氛围，从侧面反映出诗人的心境。尾联提到郑老和少陵，以古人来映衬自己的心境，借古抒情。在情感表达方面，全诗充满了无奈、寂寥之感，对自身境遇的不满以及对世俗庸碌之人的不屑。在意境营造上，通过对书册残损、阶除荒芜等景象的描绘，营造出一种萧索、衰败的意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感慨以及对世俗纷扰的超脱态度。

速览

《次韵宾旸斋中独坐五首 其四》是宋代诗人方回的作品，主题为怀才不遇、借古抒情、萧索意境、寂寥情感。谁欤载笔掌丝纶，雾雨何伤隠豹文。 绝望都俞参稷契，劣能损益记周殷。 蠹残书册犹堪觑，草没阶除尽不耘。 郑老襟期少陵解，…