次韵宾旸斋中独坐五首 其五

译文

习惯忍受饥饿贫困就如同圣贤，松心玉质般的品质还未足够坚定。苦恼的是没有知己又有什么遗憾，断然不会逢人就去乞求怜悯。龟鹤寿命虽长最终也会老死，星辰位置既定也会有推移变迁。体会您独坐诗中的意韵，只可惜渐渐接近绛县老人的年纪。

注释

旸

yáng，本义为日出，在诗中为人名。

贞坚

坚贞不移。

庸

岂，难道，表反问。

龟鹤算

古人认为龟鹤长寿，所以龟鹤算表示长寿的命数。

推迁

推移变迁。

侵寻

qīn xún，渐进，渐次发展。

绛县年

指高寿。传说绛县有老人，不知自己的年龄，只记得出生于正月甲子朔，四百四十五个甲子日过去了，师旷算出他已七十三岁。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比手法，将忍饥穷与圣贤相联系，同时又以松心玉质来形容自身品质，形象生动。颔联则直接抒情，表达了自己虽无知己却不愿乞怜的高傲态度，‘断不’一词加强了这种坚决的情感。颈联以龟鹤长寿也会老死、星辰有固定位置也会推迁为例，进一步阐述世间万物都有其定数和变化，富含哲理。尾联点明对‘公独坐诗中意’的体会，同时感慨岁月渐长，有一种时光易逝的喟叹。情感表达上，全诗既有对自身人格坚守的骄傲，又有知音难觅的孤独感，还有对时光流逝的无奈。在意境营造上，通过对自身境遇、态度以及自然现象的描述，构建出一种孤高又略带萧索的意境。主题思想围绕着自我人格坚守、知音难觅、时光变迁等方面展开。

速览

《次韵宾旸斋中独坐五首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为孤高、哲理、叹时光、抒情。惯忍饥穷即圣贤，松心玉质未贞坚。 苦无知己庸何憾，断不逢人便乞怜。 龟鹤算高终老死，星辰位定有推迁。 味公独坐诗中意，…