次韵谢河内张明府来访

译文

这位老者品德高尚情谊深厚，能够前来探望我这个旧日的诸侯（这里是自谦说法）。他为人清正如同严濑之水，家住在沁园所在的州郡。静静地独自端坐原本无事，闲谈一会儿有幸能稍作停留。再次相逢不知定在何时，归乡之梦在于那瓜田之中。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

良

很，非常。

故侯

原指西汉召平，这里是诗人自谦的说法，表示自己过去的身份或地位。

严濑

即严陵濑，在浙江桐庐县南，相传为东汉严光隐居垂钓处。濑（lài）。

沁园

因东汉明帝对沁水公主的园林（沁园）特别宠爱而闻名，这里指对方的居处。

兀坐

独自端坐。

瓜畴

种瓜的田亩，这里指代故乡或者归隐之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘此老良高谊，能来问故侯’直接点题，用‘高谊’直白地表达对来访者的赞赏，‘问故侯’则用自谦的说法交代来访之事，简单直接。颔联‘人清严濑水，家住沁园州’运用比喻手法，将人清正比作严濑之水，形象地写出人的品性高洁，同时点明来访者的居处，增加了人物的立体感。颈联‘兀坐元无事，闲谈幸少留’描写两人相处的状态，‘兀坐’‘闲谈’用词平实却生动地描绘出静谧的氛围。尾联‘重逢定何日，归梦在瓜畴’以问句结尾，表达出对再次重逢的期待以及对归乡的思念，情感真挚，余味悠长。在情感表达方面，既有对来访者情谊的感激，又有自身的孤独感，还有对未来重逢的期待和对归乡的向往。在意境上，全诗营造出一种静谧、清幽的氛围，在这氛围中凸显出人物的情谊与淡淡的惆怅。主题思想围绕着人际交往中的情谊以及自身的境遇与期望展开。

速览

《次韵谢河内张明府来访》是宋代诗人方回的作品，主题为访友、感激、清幽、抒情。此老良高谊，能来问故侯。 人清严濑水，家住沁园州。 兀坐元无事，闲谈幸少留。 重逢定何日，归梦在瓜畴。