乳虎行

译文

孵蛋的母鸡守护窝巢能够搏击狸猫，人和物同一道理谁没有孩子。南山斑斓的老虎产下三只幼崽，山野之人砍柴远远地看见了它们。落日萧萧下照着黄茅坞，（老虎）斜着眼看农家窥探水牛。（老虎）衔着（水牛）回到洞穴喂养它的幼雏，这种心思难道不就像慈祥的父母。飞箭射入石头连箭羽都没入的李广将军，那两只老虎如果听闻（此事）。伥鬼夜里通报天亮出去打猎，（老虎）远远地逃入重重云雾。放火烧山敲响战鼓搜遍原野低地，活捉两只小老虎跑了一只。吃肉寝皮不要留下祸患，壮士挥舞戈矛鲜血鲜滴。鲜血流满一地留下腥臊气味，愚蠢而顽固的老虎黄昏傍晚来咆哮。舔沙子咬泥土摩擦树木，像哭又像泣白白地哀号。您没看见楚灵王投掷车子悲痛儿子死去，你杀死别人的儿子也太多了。又没看见安禄山反叛违背天理，逆子首先被斩于长安街市。首恶还未被捆绑（就死了）老妇和老翁（指安禄山之母与父），凶恶的头子肆意暴虐怎么能够容忍。怎能得到像冯媛、卞庄子这样的人扫除这类家伙，借助（老虎）威风的狐狸群也会被扫空。

注释

窠

鸟兽昆虫的巢穴，读kē

貍

狸猫，也叫豹猫，读lí

斑寅

老虎，因为老虎身上有斑纹，寅为十二地支之一，古时与虎相配

睥睨

斜着眼看，表示窥视，有厌恶、高傲之意

于菟

老虎的别称，读wū tú

伥鬼

被老虎咬死的人变成的鬼，又成为老虎的帮凶

鼙

古代军中的一种小鼓，读pí

隰

低湿的地方，读xí

彪

小老虎

顽嚚

愚蠢而顽固，嚚读yín

斮

斩，砍，读zhuó

渠魁

首领，多用于贬义

赏析

这首诗在文学手法上，运用了类比、用典等手法。以伏鸡护窠类比母虎护雏，生动地表现出动物护子的本能，从而引出人类社会中类似的情感与道理。诗中使用了多个典故，如‘射石没羽李将军’，借李广的英勇事迹来衬托后面打虎情节中的人物，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人既有对母虎护子的同情，也有对老虎伤人的谴责，同时还通过老虎的遭遇联想到人类社会中违背天理的人物，如楚灵王、安禄山等，表达出对邪恶势力的憎恶之情。在意境营造上，通过描写落日下黄茅坞的场景，还有老虎在这种环境中的行为，构建出一种肃杀又带有几分悲戚的氛围。主题思想上，诗歌以虎喻人，借虎之事批判社会中那些残暴、违背天理的人和事，表达希望扫除邪恶势力的愿望。

速览

《乳虎行》是宋代诗人方回的作品，主题为托物言志、用典、讽喻、批判。伏鸡护窠能搏貍，人物一理谁无儿。 南山斑寅产三稚，野人采樵遥见之。 萧萧落日黄茅坞，睥睨田家窥水牯。 衔归穴中哺尔雏，…