余生

译文

我的余生就像干涸池塘里的鱼，一斗水就足以存活。父子之间互相以微薄之力救助，不再奢望广阔的江湖。假如我的理想抱负应当顺利实现，在太平盛世自身能够显达。可命运不济，到了暮年，愈发厌烦耳边的聒噪。与其勉强地弯腰行礼（屈身事人），不如谨慎地收敛自己（明哲保身）。心中怜惜孩童的饥饿，可这件事也已经到了无足轻重的地步。

注释

涸

干涸，水干。音hé。

濡

沾湿，润泽。这里指互相救助。

亨

顺利。

莫

通‘暮’，傍晚，这里指暮年。音mù。

聒

声音吵闹。

磬折

弯腰如磬，表示谦恭。

囊括

包罗，包含。这里有收敛自己的意思。

童穉

即童稚，儿童。穉，音zhì。

赏析

从文学手法上看，诗中运用比喻，如‘余生如涸鱼’，将自己的余生比作涸辙之鱼，生动形象地写出自身处境的艰难与窘迫。在情感表达方面，诗中蕴含着无奈之情，从对命运不济的感慨，到对世态的厌烦，再到对无力改变现实的叹惋，层层递进。在意境营造上，描绘出一种暮气沉沉、困窘无奈的氛围。主题思想上，诗人通过自身境遇的描述，反映出在特定的命运和社会环境下，个人的理想破灭、对世事的无力感以及对生存状态的悲叹。

速览

《余生》是宋代诗人方回的作品，主题为困窘、无奈、暮年、叹世。余生如涸鱼，斗水足可活。 父子自相濡，不望江湖阔。 使吾道当亨，时平己身达。 运往年岁莫，滋厌耳根聒。 与其强磬折，孰…