赠徐可大近旌表门闾

译文

开垦畲田种植粟米，在山上耕种而稻田稀少，每年常常以平价开仓放粮。显赫的官职众人都有，特别旌表门闾却是近代所无。甚至都不骑那矮小的果下马（以示谦逊廉洁），自然早就应该收获如掌中之珠般优秀的子女。如果真的能始终如一地赈济施惠，一定能看到门前台阶上走来身着紫袍朱衣的高官（意即子孙显贵）。

注释

畬粟

畬（shē），指火耕，焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料的耕作方法；粟，小米。这里‘畬粟’指耕种粟米的一种方式。

仓储

仓库储存，这里指粮仓。

鼎来

方来，正来，这里可理解为显赫。

门闾

家门，门户。

果下马

一种矮小的马，因乘之可于果树下行而得名。

掌中珠

原指极钟爱的人，此处可理解为优秀的子女。

端能

真的能够。

赈施

救济布施。

阶除

台阶。

曳紫朱

穿着紫袍朱衣，指高官显贵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述和议论相结合的手法。前两句叙述主人公徐可大的善举，通过“畬粟锄山”的耕种情况和“平价发仓储”的赈济行为来展现其品德。中间两句通过对比‘鼎来官职’的普遍与‘特表门闾’的罕见，突出徐可大的特殊之处。情感表达上，诗人对徐可大充满了敬重与赞扬之情，赞扬他的赈济善举、谦逊廉洁。在意境营造方面，诗中虽无特别宏大绚丽的意境，但通过描述徐可大的行为事迹，构建了一个以善行为核心的道德氛围浓厚的意境。主题思想围绕对徐可大的旌表展开，表彰他的善举以及由此可能带来的家族荣耀，反映出当时社会对品德高尚之人及其善举的推崇。

速览

《赠徐可大近旌表门闾》是宋代诗人方回的作品，主题为赞扬、叙事、善举、写实。畬粟锄山稻田少，岁常平价发仓储。 鼎来官职诸公有，特表门闾近世无。 甚至不乘果下马，自应早获掌中珠。 端能赈施终如始，…