至后

译文

经过三次历法的推算迎来周朝正月，如今已到七十岁的年纪。不应该嫌弃衰老相迫，更不必用忧愁来催逼自己。酒喝光了就倾倒出残渣，炉火将灭还留恋那点暖灰。还是回到故乡为好，可以趁着春天移栽树木。

注释

袠

同‘秩’，十年为一秩，这里‘七袠’表示七十岁。zhì

浑滓

混浊的渣滓，这里指酒渣。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。开篇通过‘三历推周正，今当七袠开’点明时间和自己的年龄，以一种平实的叙事方式引入。‘酒竭倾浑滓，炉残恋暖灰’运用了细节描写，通过酒竭倾滓、炉残恋灰的细微景象，来烘托出一种迟暮、寂寥的氛围。情感表达上，既有对衰老的无奈之感，如‘不应嫌老迫，更用著愁催’，但又有着对故园生活的一种向往之情，像‘故园归去好，移树及春栽’，体现出诗人复杂的情感。在意境营造方面，整体营造出一种略带沧桑、迟暮且又蕴含着对未来生活期待的意境。主题思想围绕着衰老、思乡展开，表达了诗人在暮年对自身境遇的感慨以及对故乡的思念。

速览

《至后》是宋代诗人方回的作品，主题为思乡、叹老、叙事、写实。三历推周正，今当七袠开。 不应嫌老迫，更用著愁催。 酒竭倾浑滓，炉残恋暖灰。 故园归去好，移树及春栽。