武林书事九首 其二

译文

竹林七贤中有六人都有儿子，为何单单刘伶（刘伯伦）没有听闻有后代呢？梦中想念先师传授知识的地方，城东在风雨中卧着那荒凉的坟墓。

注释

伯伦

指刘伶，字伯伦，魏晋时期竹林七贤之一。

先师

指已故的老师，这里应是作者敬重之人。

荒坟

荒芜的坟墓，形容墓地的荒凉景象。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比手法，通过竹林七贤中六人的情况与刘伶进行对比，引发读者的好奇与思考。在情感表达方面，既有对刘伶无子嗣这种现象的疑惑，又有一种淡淡的惆怅之情。在意境营造上，‘城东风雨卧荒坟’描绘出一幅风雨交加中荒坟孤卧的景象，渲染出一种凄凉、萧瑟的氛围。主题思想围绕着对古人刘伶的关注与思考，以及对时光流逝、人事已非的感慨。整体风格较为沉郁，以简洁的语言表达出复杂的情感与思考。

速览

《武林书事九首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为怀人、对比、惆怅、凄凉。竹林七贤六有子，何独无闻刘伯伦。 梦想先师授书处，城东风雨卧荒坟。