武林书事九首 其三

译文

吕伯可精通金石古籍，方巨山品格如风霜般清正高峻。仍然能看到八音合乎韶乐（的美妙场景），早就能够凭借九鼎来描绘神怪奸邪（之事）。

注释

金石

指古代镌刻文字、颂功纪事的钟鼎碑碣之属，金指金属制的乐器，石指石制的磬等乐器。

典古

指古代的典籍。

清耸

清正高峻。

八音

我国古代对乐器的统称，通常为金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种不同质材所制。

韶乐

传说舜所作的乐曲名，泛指优美的音乐。

九鼎

相传夏禹铸九鼎，象征九州，也象征国家政权。

神奸

指能害人的鬼神怪异之物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘金石典古吕伯可，风霜清耸方巨山’，‘金石典古’与‘风霜清耸’相对，在结构和词性上对仗工整，增强了诗歌的节奏感和形式美。在情感表达方面，通过对吕伯可和方巨山的描述，表达出对他们的敬重与钦佩之情。在意境营造上，‘金石典古’营造出一种古朴、典雅且富有文化底蕴的氛围，‘风霜清耸’则勾勒出一种清正高洁、遗世独立的意境。主题思想围绕着对人物的敬仰以及对古代文化艺术（金石、韶乐、九鼎等相关文化元素）的尊崇展开。整体语言简洁凝练，以简短的语句勾勒出丰富的内涵。

速览

《武林书事九首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为写人、敬仰、古朴、文化。金石典古吕伯可，风霜清耸方巨山。 尚见八音合韶乐，早能九鼎象神奸。