除夕再用韵答仁近二首 其一

译文

比您大二十岁，身体精力早早地衰退了。被舍弃之物就像即将翻完的旧历，儿童般的心思却还喜爱漂亮衣服。春天的景色从古至今一直都在，人事却随着时间而变化无常。只希望战争平息，不必再吟诵关于戍边采薇的诗歌。

注释

筋力

体力，力气。

早衰

过早地衰老。

微

微弱，这里指身体精力不足。

残历

剩余的日历，这里表示将尽之物。

终古

往昔，自古以来。

干戈

干和戈是古代常用武器，后用来泛指战争。

戍薇

薇，即薇菜。戍薇指戍边生活，出自《诗经·小雅·采薇》，士兵在戍边时采薇为食。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，通过‘多公二十岁’的年龄差距与‘筋力早衰微’的自身状况描写，直白地写出自己的衰老。颔联‘弃物犹残历，童心更美衣’运用比喻，将自己比作残历这一弃物，同时‘童心更美衣’则在对比中表现出一种未泯的童心。颈联‘春光终古在，人事逐时非’则是典型的情景交融，借永恒的春光来反衬人事的变化无常。情感表达上，既有对自身衰老的感慨，又有对人事变迁的叹惋。在意境营造方面，诗中既有残历、早衰等消极意象，又有春光这样充满希望的意象，两者相互交织。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、人事变迁的思考，以及对战争平息的期盼。

速览

《除夕再用韵答仁近二首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为叹衰老、感变迁、望和平、情景交。多公二十岁，筋力早衰微。 弃物犹残历，童心更美衣。 春光终古在，人事逐时非。 但愿干戈息，无庸咏戍薇。