正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其七
炯炯君子心，至死能忍贫。
炎炎小人胆，为利宁杀身。
我年三纪后，登朝忤权臣。
逮逾四五纪，破家蒙战尘。
纵不当君子，终当非小人。
炎炎小人胆，为利宁杀身。
我年三纪后，登朝忤权臣。
逮逾四五纪，破家蒙战尘。
纵不当君子，终当非小人。
译文
君子的内心光明磊落，到死都能忍受贫困。小人的胆子炽热张狂，为了利益宁愿舍弃性命。我三十多岁以后，入朝为官触犯了权臣。等到过了四五十年，家庭破败又蒙战乱之苦。纵然算不上君子，终究不会成为小人。
注释
- 炯炯
- 明亮的样子，这里形容君子心地光明。
- 炎炎
- 权势显赫的样子，这里形容小人心大胆大，追逐权势利益。
- 纪
- 十二年为一纪。
- 登朝
- 进入朝廷为官。
- 忤
- wǔ，触犯，不顺从。
- 逮
- 等到。
- 逾
- 超过。
赏析
这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，将‘君子’与‘小人’进行鲜明对比，‘炯炯君子心，至死能忍贫。炎炎小人胆，为利宁杀身’，通过对君子的高尚品质和小人的恶劣行径的描写，形成强烈反差，突出两种不同的人格。在情感表达上，诗人表达了对君子品德的敬仰，同时也透露出对小人行径的厌恶。在意境营造方面，通过描述君子贫而守节、小人逐利忘身的画面，构建出一种道德评判的氛围。主题思想上，诗人以自身经历‘登朝忤权臣’‘破家蒙战尘’来表明自己的立场，虽然历经磨难但仍坚守底线，表达了不愿同流合污，坚守自我人格的决心。
速览
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其七》是宋代诗人方回的作品，主题为对比手法、人格坚守、贬斥小人、敬仰君子。炯炯君子心，至死能忍贫。 炎炎小人胆，为利宁杀身。 我年三纪后，登朝忤权臣。 逮逾四五纪，破家蒙战尘。 纵不当君子，终…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品