次韵仁近客兴二首 其二

译文

年华正好的时候你想要隐居山村，像我这样的人更应该紧闭柴门。我身体瘦弱只剩年老疾病，气息微弱仅仅维持着生存。山谷里满是黄精，春天的苗儿很鲜嫩，红色的矿石藏在山中，石缝里的水流温和。足够做到无所求地度过余年，自己编订诗集来教导儿孙。

注释

隠

同‘隐’，隐居，读音：yǐn

弥

更加，越发。

杜

堵塞，关闭。

筚门

用荆条或竹子编成的门，常指房屋简陋。

落落

形容孤独、不遇合。

奄奄

气息微弱的样子。

黄精

一种植物，可入药。

丹卝

卝（guàn），这里指红色的矿石之类。

石溜

从石缝间流出的水流。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将友人欲隐居山村的选择与自己紧闭柴门的状况相对比。同时也有描写的手法，像‘黄精满谷春苗嫩，丹卝藏山石溜温’，细致地描绘出山中的物产和环境，给人以清新自然之感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对自身老病状态的无奈之情，又有对隐居生活的向往和满足。在意境营造上，通过描写山中的黄精、丹卝、石溜等景象，营造出一种宁静、自然且带有田园气息的意境。主题思想上反映了诗人对晚年生活的态度，即使老病缠身，也能在隐居生活中找到自我价值，如编诗集教儿孙，同时传达出一种安贫乐道、顺应自然的思想。

速览

《次韵仁近客兴二首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为老病感怀、隐居生活、田园意境、宁静氛围。华年君欲隠山村，如我弥当杜筚门。 落落筋骸余老病，奄奄气息仅生存。 黄精满谷春苗嫩，丹卝藏山石溜温。 足可无求度残岁，…