全州吕农簿挽诗三首 其一

译文

在咸淳年间究竟是谁掌控大权呢？没有君主却想要不行臣子之道。整个朝廷都是谄媚之人，只有这位老者保全了自己的名节。离开京城时恶狗频繁地被唆使（暗喻被小人迫害），居住在村里老虎也自行驯服（表示他能安然处之）。令人伤心的是那些奸佞的狎客（指谄媚之臣），如此轻易就使陈国（此处借古喻今指宋朝）灭亡了。

注释

柄

掌握，掌控。如《左传·襄公二十三年》‘既有利权，又执民柄，将何惧焉？’

咸淳

南宋度宗赵禥的年号。

谄子

谄媚的人。谄，chǎn，巴结、奉承。

嗾

教唆，指使。sǒu，如‘公嗾夫獒焉。’（《左传·宣公二年》）

狎客

指亲昵接近并常共嬉游宴乐的人，这里指奸佞之臣。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的手法，‘谁实柄咸淳，无君欲不臣’，引发读者思考，奠定全诗批判的基调。颔联‘举朝皆谄子，此老独全人’运用对比，将朝中谄媚之人与这位老者对比，突出老者的高洁品格。颈联‘去国獒频嗾，居村虎自驯’使用象征的手法，獒象征着朝中奸佞小人的迫害，虎自驯表示老者不为外界所扰的镇定。情感表达上，全诗充满对老者的敬重与同情，对谄媚小人的批判以及对朝代灭亡的悲痛之情。在意境营造方面，通过对老者境遇的描述以及奸佞之人的刻画，营造出一种黑暗、压抑的氛围。主题思想上，批判了南宋末年朝政的腐朽，赞扬了坚守名节之人，也表达了对朝代覆灭的惋惜。

速览

《全州吕农簿挽诗三首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为讽喻、批判、高洁、哀婉。谁实柄咸淳，无君欲不臣。 举朝皆谄子，此老独全人。 去国獒频嗾，居村虎自驯。 伤心诸狎客，容易竟亡陈。