全州吕农簿挽诗三首 其二

译文

公田制度引发的民怨已经满盈，关卡税收又过于轻微（此处轻应指不合理的轻，导致财政问题等）。（他）刚刚想要表达忠诚，起初并非是出卖正直的名声。享有两千石的郡中俸禄，却只得到五百（可能指较低评价之类）留存于台阁的评议。往昔通往朝廷的道路，如今端门（宫殿正门）处已长满野草。

注释

盈

满。

关币

关卡税收。

输

表达，献出。

忠款

忠诚。

台评

指台阁（朝廷中尚书台等机构）的评议。

朝天

朝见天子。

端门

宫殿的正门。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事手法直接指出公田制度的弊端和关币不合理之处，简单直白地切入主题。颔联通过'稍欲'和'初非'的对比，展现出人物复杂的处境与意图，强调其本意是忠款而非卖直。颈联中数字的运用，如'二千'和'五百'，形成鲜明对比，一个是实际的俸禄，一个是台阁的评议，突出了一种矛盾与反差。在情感表达方面，整首诗表达了对吕农簿的同情与惋惜，从他的经历以及所处的复杂环境来体现这种情感。在意境营造上，尾联描绘出昔日通往朝廷的道路如今长满野草的景象，营造出一种荒凉、衰败的意境，暗示着人物命运的落寞以及世事的无常。主题思想围绕着吕农簿的生平经历展开，对他的遭遇表示同情，同时也从侧面反映出当时社会制度、官场环境等方面存在的问题。

速览

《全州吕农簿挽诗三首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为同情、叙事、官场、衰败。公田怨已盈，关币出尤轻。 稍欲输忠款，初非卖直声。 二千垂郡禄，五百存台评。 旧日朝天路，端门野草生。