晚春

译文

典当尽了御寒的衣物也不觉得贫穷，只留下残破的砚台陪伴我这冥顽之人。难以忍受连绵的苦雨而思念晴天，怎会因为残败的花朵而埋怨晚春。如果有办法能驱逐忧愁，可却没有人能够逃脱衰老死亡。深知兴盛衰败都是平常的道理，暂且为又能吃到新鲜的樱桃而欢喜。

注释

典

典当，抵押。

顽身

冥顽、固执的自身，这里是诗人自谦的说法。

不堪

不能忍受。

悬知

料想，预知。

朱樱

樱桃的一种，果实成熟时为深红色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种达观而又略带寂寥的氛围。诗的首联通过描写典衣却不觉贫，独与破砚相伴，刻画出诗人的清苦与孤独，破砚这一意象更增添了一种古朴和坚韧之感。颔联中‘不堪苦雨思晴日，肯为残花怨晚春’对仗工整，以苦雨和残花为意象，表达出诗人在困苦境遇中的乐观态度，不怨晚春残花，体现出一种豁达。颈联则从忧愁和老死的角度进一步深入思考人生，有一种对命运的无奈之感，‘如有道’和‘可无人’的对比，更强调了这种无力。尾联‘悬知兴坏皆常理’点明主题，表现出诗人对兴衰的透彻理解，‘且喜朱樱又食新’则把思绪拉回到当下的小确幸，使整首诗在达观中有了一抹亮色。从写作手法看，全诗叙事、抒情与哲理思考相结合，颔联运用对仗增强了诗歌的节奏感。情感表达上，既有对自身贫苦孤独的描述，又有超脱于困苦的豁达，以及对人生哲理的思索，复杂而深沉。

速览

《晚春》是宋代诗人方回的作品，主题为达观、感怀、抒情、哲理。典尽寒衣未觉贫，独留破砚伴顽身。 不堪苦雨思晴日，肯为残花怨晚春。 驱逐忧愁如有道，脱逃老死可无人。 悬知兴坏皆常理，…