读素问十六首 其一

译文

白天黑夜雨下个不停，十多天又十多天。脏衣服包裹着破棉絮，想到已经是初夏时节了。旅店怎么能够安身，出门只见满是泥泞的道路。恰逢这时没有美酒，积压的烦闷没法消除。在旧箱子里翻找，偶然得到黄帝的书籍。想当年世道还未衰败的时候，有土牧田驹（此处或为指代特定人物或事物）。五行的运行如今还不能测度，风雨飘骤又将何去何从。人体的大谷十二俞穴，谁来用砭石治疗百姓使他们痊愈呢。

注释

垢衣

脏衣服。垢，污垢、脏污。

弊絮

破棉絮。弊，破旧、破败。

朱夏

夏季。古代称夏天为朱夏。

逆旅

旅店。逆，迎；旅，客。‘逆旅’即迎接旅客之处，也就是旅店。

泥涂

泥泞的道路。涂，同‘途’，道路。

故箧

旧箱子。箧，箱子，多指竹制的箱子。

世未季

世道还未衰败。季，末世、衰败之时。

五运

五行的运行，是古代的一种哲学概念。

大谷

人体部位名，指肌肉间出现较大的凹陷处。

十二俞

人体的十二俞穴。俞，通‘腧’，穴位。

砭

用砭石治病。砭石是古代治病用的石针。bian一声。

瘉

同‘愈’，痊愈。yu四声。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘昼夜雨不止，旬余复旬余’直接描述雨持续不停的状态，简单质朴却生动形象。在情感表达上，诗人通过描写连绵的雨、破旧的衣着、难行的泥涂以及缺乏美酒等情景，传达出一种烦闷压抑的情绪。而‘翻阅故箧中，偶得黄帝书’又为诗增添了一份转机和思考的元素。在意境营造上，雨、垢衣、泥涂等景象构建出一种阴沉、破败、令人不适的氛围。主题思想上，诗中既有对现实生活中恶劣环境和自身烦闷状态的描绘，又通过黄帝书的出现引出对往昔和生命健康等深层次问题的思考，从日常的境遇上升到对社会、生命等宏观层面的思索。

速览

《读素问十六首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为叙事、烦闷、阴雨、白描。昼夜雨不止，旬余复旬余。 垢衣裹弊絮，念已朱夏初。 逆旅何可处，出门但泥涂。 属时乏美酒，积闷无由除。 翻阅故箧中，偶…