读素问十六首 其八

译文

东南西北各个方向都有四个方位，明堂（古代帝王宣明政教的地方）朝向八方来风。圣人凭借这些道理治理世间，使世间不遭受外界邪气的侵害。方术之士祭祀太一神，将尊贵的神灵分布于九宫之中。但祸福之事起初就不灵验，只是用来欺骗盲人聋子（泛指无知之人）罢了。

注释

隅

角落，这里指方位。yú

明堂

古代帝王宣明政教的地方，凡朝会、祭祀、庆赏、选士等大典均在此举行。

方士

从事求仙、炼丹等活动的人。

太一

也作“泰一”，是主宰宇宙一切的神。

九宫

古代术数家所指的九个方位。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。前两句描述了方位与明堂朝风的合理关系，以及圣人利用自然规律治理世间的正面景象；后两句则刻画了方士祭祀太一、划分九宫这种看似神秘的行为，结果却是祸福之事根本不灵验，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人对圣人治世的做法是认可、推崇的，而对方士的欺骗行为则充满了鄙夷和批判。在意境营造上，前部分营造出一种有序、和谐、顺应自然的意境，后部分则是一种荒诞、虚假的氛围。主题思想是批判方士的欺骗行为，推崇圣人依据自然规律治理社会的正确做法。

速览

《读素问十六首 其八》是宋代诗人方回的作品，主题为批判、对比、叙事、哲理。方隅各有四，明堂朝八风。 圣人以治世，不受外邪攻。 方士祠太一，贵神分九宫。 祸福初不验，徒用欺盲聋。