读素问十六首 其一六

译文

《素问》将药物分为三品来区别贵贱，又用君、臣、佐、使这四种制度来确定奇偶（用药的配合等情况）。依据病症来使用药物，有时候上等的药物或许并不采用。得到贫寒之士或许可行，考量世家子弟则不然。对于豕苓（猪苓）和鸡壅（鸡屎白）的说法，我也从庄子那里听闻过。

注释

畯

jùn，指才智出众的人。

胄

zhòu，指帝王或贵族的子孙。

豕苓

shǐ líng，猪苓，一种菌类中药。

鸡壅

jī yōng，鸡屎白，可入药。

庄叟

庄子，这里指庄子的学说。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了议论的手法，通过对《素问》中用药理念的阐述，如“三品别贵贱，四制定奇偶”，直接点明药物的分类与用药的制度，简单而直接。在情感表达方面，诗人比较客观冷静地表达对《素问》用药思想的理解，没有过多的个人情感渲染。在意境营造上，整体呈现出一种理性、冷静的氛围，充满了对医学典籍知识探讨的严肃感。主题思想上，以《素问》中的用药理念为核心展开讨论，延伸到人才选用等方面的思考，借医药之理喻人事之理。通过引用《素问》中的概念并类比人事，体现出一种融会贯通的思维方式。

速览

《读素问十六首 其一六》是宋代诗人方回的作品，主题为议论、借物喻理、谈医药、理性。三品别贵贱，四制定奇偶。 主病则用之，上药或弗取。 得士寒畯可，量才世胄否。 豕苓鸡壅言，吾亦闻庄叟。