苦雨

译文

打算撰写移文质问雨龙，麦秋时节怎能不顾念我们农民。黄云般广阔的麦子都烂成泥，偏偏只让瓦松在闲檐自在生长。

注释

勒

书写，镌刻。这里是撰写的意思。

移文

一种文体，用于宣示旨意、晓谕对方。

麦秋

指农历四月，为麦收季节。

簷

同‘檐’，屋檐。yán

瓦松

一种生长在瓦上的植物。

赏析

这首诗首句‘拟勒移文问雨龙’，运用奇特的想象，诗人想要撰写移文去质问雨龙，赋予雨龙以人格，这种想象奇特而大胆，是浪漫主义的写作手法。从情感表达上看，‘麦秋忍不念吾农’一句，直抒胸臆地表达出农民在麦秋时节对雨水的期盼，以及雨龙没有照顾到农民需求的埋怨，体现出对农民辛勤劳作的同情。在意境营造方面，‘黄云万顷成泥烂’描绘出麦子因雨而烂在地里的凄惨景象，那原本象征着丰收希望的‘黄云万顷’（麦子成熟时如黄云般的景象）变得如此破败，形成一种悲苦的意境。主题思想围绕着农民与雨水的关系展开，反映了农民靠天吃饭的无奈和对自然气候的期望。诗的最后一句‘偏与闲簷活瓦松’，通过对比麦子的烂掉和瓦松的自在生长，进一步强化了这种不公平的感觉，以景语作结，言有尽而意无穷。

速览

《苦雨》是宋代诗人方回的作品，主题为悯农、怨雨、抒情、对比。拟勒移文问雨龙，麦秋忍不念吾农。 黄云万顷成泥烂，偏与闲簷活瓦松。