后苦雨行

译文

已经连续七天七夜的雨了，能不能停一停啊。五更时分，屋角的风雨声如同万马奔腾。风雨大得能把屋瓦像拳头击碎东西一样打破，三桥街上的人们都能乘船了（指积水很深）。一斗米已经涨到万钱了，想要买都买不到，更别说借了。屋檐下有十只蜘蛛都织不成网，亿万张嘴饥饿的样子可以想象得到。趁着夜色飞虫蚊子更多，苏湖和秀州的秧苗可怎么办呢。

注释

已

停止。

矧

shěn，况且。

旃

zhān，之、焉的合音字。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

喙

huì，嘴。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘七昼夜雨’‘万马走’‘屋瓦如拳然’等，生动形象地描绘出雨势的浩大与猛烈，给读者以强烈的感官冲击。在情感表达上，充满了对雨灾的忧虑以及对百姓遭受苦难的深切同情。通过描写雨水造成的种种恶果，如房屋受损、物价飞涨、庄稼面临危机等，深刻地表达出百姓生活的困苦不堪。在意境营造方面，整首诗呈现出一种压抑、混乱、破败的氛围，从狂风暴雨中的屋瓦破碎，到积水中街道行船，再到饿殍遍野的惨状，使读者仿佛置身于那个灾难的场景之中。主题思想上，主要反映了雨灾对社会民生的严重破坏，体现了诗人对民生疾苦的关注与担忧。

速览

《后苦雨行》是宋代诗人方回的作品，主题为忧民生、写雨灾、夸张、愁苦。七昼夜雨可已否，五更屋角万马走。 击碎屋瓦如拳然，三桥街中人乘船。 五斗陈米已万钱，籴且无之矧借旃。 一簷十蛛不成网，…