唐合门挽诗三首 其三

译文

往昔有着在高远烟霄之上（喻指朝堂高位）的梦想，一生都居住在水竹环绕的地方。早年就结交天下的才士，将世间的书籍都读尽。汉朝的国运到了末期（金刀，指刘姓，有谶语相关），江水依旧流淌，而玉树后庭花的陈朝也已覆灭。兴盛与衰亡之间比较功劳与罪过，原本就与樵夫和渔夫无关。

注释

祚

zuò，福；皇位。这里指汉朝的国运。

金刀

指刘姓。古时'劉'字含'卯、金、刀'，有谶语相关。

玉树

这里指陈朝的《玉树后庭花》，常被视为亡国之音，代指陈朝。

赏析

从文学手法上看，首联‘异日烟霄梦，终身水竹居’对仗工整，‘异日’对‘终身’，时间相对，‘烟霄梦’和‘水竹居’一虚一实，梦境与居所相对，开篇就通过对比描绘出一种理想与现实的落差感。颔联‘早交天下士，尽读世间书’同样对仗，以概括性的笔触写出主人公的社交和学识方面的追求。颈联‘汉祚金刀末，江流玉树余’运用典故，‘金刀’指代汉朝刘姓，‘玉树’指代陈朝，将两个朝代的兴衰融入其中，拓宽了诗歌的历史深度和文化内涵。从情感表达来看，既有对主人公一生的概括性感慨，也透露出一种对历史兴亡的深沉叹惋。在意境营造上，既有对往昔梦想和清幽居处的描写，也有对宏大历史兴衰的呈现。主题思想围绕着人物的一生以及历史兴亡展开，表达出兴亡之事与普通百姓无关的观点。

速览

《唐合门挽诗三首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为怀人、历史感、对仗、感慨。异日烟霄梦，终身水竹居。 早交天下士，尽读世间书。 汉祚金刀末，江流玉树余。 兴亡较功罪，元不涉樵渔。