次韵仇仁近暑中二首 其一

译文

官河刚刚降低了多少水位呢，以往总是担心众多的城池被淹没。晴天时台阶附近欢喜地承接屋檐滴下的水珠，炎热的房屋特别嫌恶缺少树木的荫凉。妇人们擅长口舌之争，邻居间厌恶疟疾的呻吟声。料想壮士们没有好的气色，全靠志同道合之人能齐心断金。

注释

官河

官府组织开凿疏浚的运河

沈

同‘沉’，淹没。拼音：chén

簷

同‘檐’，屋檐。拼音：yán

鬬阋

争斗。‘鬬’同‘斗’，拼音：dòu；‘阋’，拼音：xì

疟疠

疟疾等传染病。疟，拼音：nüè

悬知

料想，预知

頼

同‘赖’，依靠。拼音：lài

赏析

这首诗在意境上描绘出暑日中的种种景象与人间百态，从官河水位的变化到居所周围的环境，再到邻里间的情况，构建出一幅暑日生活画卷。在写作手法上，首联运用对比，将官河现在的水位和以前担心被淹的情况对比，颔联通过描写晴阶与暑屋的不同状态来烘托暑日的氛围。颈联则通过描写‘妾妇’的争斗和‘比邻’的厌苦，以小见大反映人间复杂的人际关系。尾联引用‘同心断金’的典故，表达对同心之人的珍视。情感表达丰富，既有对暑日环境的无奈，也有对人际状况的感慨，还体现出对同心之人的依赖。主题思想围绕暑日中的自然、人事以及对同心者的重视展开。

速览

《次韵仇仁近暑中二首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为暑日、写景、叙事、感慨。初减官河几许深，向来惟恐百城沈。 晴阶近喜收簷滴，暑屋殊嫌乏树阴。 妾妇齿牙工鬬阋，比邻疟疠厌呻吟。 悬知壮士无颜色，…