鲜于伯几举近诗有一官屡厄黄杨闰之句忘其全联因赋呈之

译文

和世间的种种已经背道而驰，酒杯之前各自列举新近写的诗。一个官职多次遭受黄杨闰月般的厄运，拥有万卷书籍也难以填饱画饼充饥般的空幻之欲。空说炎热蒸腾的现在多么可怕，心里知道草木凋零的时节即将到来就足以悲哀。我应当像山中之物潜藏涧底那样离去，自然会有杰出的人奋起前行的时候。

注释

厄

困厄、灾难，此处指仕途不顺。

黄杨闰

黄杨木生长缓慢，遇闰月则更慢，常用来比喻人命运不佳。黄杨（huáng yáng）。

画餠

画出来的饼，比喻徒有虚名无补于实际。餠，同‘饼’（bǐng）。

炎蒸

亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。

摇落

凋残，零落。常表达秋天的肃杀景象带来的悲伤之感。

山潜涧蛰

潜藏于山涧之中，指归隐。蛰（zhé）。

髯侯

此处可能指有作为的人。髯（rán）。

赏析

从文学手法来看，首联叙事，简单直接地交代出与世间相违的状况以及相聚举诗的情景。颔联运用典故和比喻，‘一官屡厄黄杨闰’用黄杨闰月生长缓慢的典故，来形容仕途不顺，‘万卷难充画餠饥’则把读书与画饼充饥联系起来，生动地表达出一种怀才不遇的无奈。颈联中‘浪说’与‘悬知’相对，从现在的炎蒸之态说到未来的摇落之悲，在对比之中体现出对时光和命运的感慨。尾联以‘山潜涧蛰’自比，表达归隐之意，而‘自有髯侯奋迅时’则又有一种对未来仍有希望，只是自己不再参与的超脱感。在情感表达上，全诗充满了对仕途不顺的愤懑、对时光流逝的感伤以及对归隐的向往。在意境营造上，通过对炎蒸、摇落等景象的提及，营造出一种压抑、萧索的氛围。主题思想围绕着仕途坎坷、人生境遇以及归隐的抉择展开。

速览

《鲜于伯几举近诗有一官屡厄黄杨闰之句忘其全联因赋呈之》是宋代诗人方回的作品，主题为仕途不顺、怀才不遇、归隐、萧索。与世相违已背驰，樽前各举近吟诗。 一官屡厄黄杨闰，万卷难充画餠饥。 浪说炎蒸今可畏，悬知摇落即堪悲。 山潜涧蛰吾当去，…